19.02.2019
Языки принято
считать самым эффективным инструментом, позволяющим сохранить и развивать
материальное и духовное наследие любой нации. Сегодня в мире насчитывается
около 6 тысяч языков. По данным ЮНЕСКО, уже в ближайшее время примерно половина
из них могут лишиться своих последних носителей и полностью исчезнуть.
Около 80 %
африканских языков вообще не имеют письменности. Тенденция вымирания языков в
будущем будет только усиливаться. Язык может выжить, если на нем будут говорить
хотя бы не менее 100 000 человек. Языки исчезают не только в современном мире,
это происходило всегда, иногда вымершие языки не оставляли даже следа. Однако
никогда прежде языки не исчезали так быстро. Очень часто к вымиранию языков
приводило стремление правителей добиваться единства своей страны, для этого они
должны были заставить народ использовать один общий язык.
Одной из важнейших
целей Международного дня родного языка является защита исчезающих языков.
Проблема исчезновения языков является очень актуальной сегодня, ведь в мире в
настоящее время каждый месяц исчезает примерно по два языка.
Проблема
исчезновения языков на сегодняшний день очень актуальна. Очень вероятно, что до
конца 21 века их количество из 7000 существующих сократится почти в два раза.
По данным последних исследований, ежемесячно исчезает 2-3 языка. В начале 20
века было распространено мнение, что языки меньшинств тормозят социальный
прогресс человечества. Но теперь стало ясно, что их просто необходимо
сохранять. Ведь они – не только средство ежедневного общения, но и способ
передачи традиций и культуры наших предков. В словесных формулах хранится
мировоззрение людей. Сквозь призму родного языка мы привыкли смотреть на мир и
объяснять различные явления. Чем больше языков мы знаем, тем больше возможностей
взглянуть на действительность с другой стороны, понять что-то новое, ранее нам
не известное. Существует много вещей, которые для нас очевидны, а вот
иностранцам их не объяснишь. Вряд ли англичанин поймет тонкий юмор Чехова или
откровенную сатиру Булгакова. Впрочем, нам их шутки, построенные на игре слов,
тоже кажутся нелепыми. Недаром существует мнение, что переводчики, - люди,
которые постоянно находятся в тестом контакте с иностранными языками, имеют
смешанные культурные ценности (так называемая поликультурность). Многие
привычки, жесты, взгляды, традиции они заимствуют у иностранцев, так как слова
– носители культуры. С исчезновением какого-либо языка мы навсегда теряем
концепцию взглядов его носителей.
Около 50 языков в
Европе постепенно вытесняется государственными. У некоторых из них осталось
несколько десятков или сотен носителей, дети которых уже говорят на других
языках. В 2009 году накануне Международного дня родного языка был выпущен
«Атлас исчезающих языков мира». Из 900, зарегистрированных в 2001 году, их
количество увеличилось в 3 раза. Например, зякский язык считается мертвым со
дня смерти его последней носительницы Мэри Смит Джонс. Остался, правда,
словарь, который был написан лингвистом Майклом Крауссом в соавторстве с Мэри.
Язык ленгилу известен только 4 людям, которые на данный момент проживают в
Индонезии.
В целом, на
территории России 136 языков находятся
под угрозой исчезновения. В стране недавно была принята программа, которая
помогает в языковых вопросах коренным народам Севера. Детям кочевых народов
предоставляется возможность обучаться на родном языке, издаются сборники
национального фольклора, созданы радиостанции, которые вещают на хантыйском,
мансийском, коми-зырянском, ненецком, тувинском, хакасском, якутском. Все мероприятия,
которые направлены на сохранение родных языков национальных меньшинств,
способствуют не только языковому разнообразию и сохранению культурных традиций,
но и создают основу для взаимопонимания и солидарности между разными народами.
Появление новых
технологий привело к тому, что национальным меньшинствам становится все сложнее
добиваться признания своих языков. Это связано с бурным развитием Интернета во
всем мире. А сегодня считается, что язык, который в Интернете не представлен,
как бы и не существует вовсе. Подсчитано, что в Интернете около 81 % всех
страниц выполнено именно на английском языке. С огромным отрывом за ним следуют
немецкий и японский, французский, испанский и скандинавские языки. ЮНЕСКО был
даже создан специальный портал для национальных меньшинств, находящихся в
неблагоприятных условиях. Он позволяет этим людям получать доступ к знаниям
человечества и образованию.
Язык представляет
собой систему звуковых и письменных символов, которые используются людьми с
целью передачи их мыслей и чувств. Ученые в основном сходятся во мнении, что
возник язык примерно около полумиллиона лет тому назад. Однако до сих пор никто
из них не может с уверенностью объяснить, как именно произошло его зарождение.
Все языки на нашей планете являются приблизительно равными по структурной
сложности.
Наше материальное и
духовное наследие развивается и сохраняется именно благодаря им. Каждый язык
является уникальным в своем роде, поэтому представляет собой очень большую
культурную ценность, которую мы обязаны постараться сохранить как можно дольше.
Любые шаги, направленные на распространение родных языков, способствуют
языковому разнообразию и многоязыковому образованию. Люди по всему миру должны
более полно знакомиться с языковыми и культурными традициями своих стран. Это
позволяет укрепить солидарность, основанную на взаимопонимании и диалоге.
Родному языку
необходимо уделять очень большое внимание, т.к. он является инструментом
общения, размышления и восприятия, описывает наше видение мира. Кроме того,
язык также способен отражать связь между прошлым, настоящим и будущим, служит
средством выражения творчества.
Родной язык
накладывает уникальный отпечаток на каждого из нас с момента рождения. Кроме
родного, человек может также овладеть и иностранными языками. Это позволяет нам
знакомиться с другой культурой и другим мировосприятием. В каждом языке есть
уникальные выражения, отражающие менталитет и обычаи говорящего на нем народа.
Человек постигает свой родной язык еще с младенчества. Еще в утробе матери
ребенок уже слышит речь. Когда он рождается, он постепенно начинает говорить на
том языке, на котором говорят окружающее его в семье люди. Можно сказать, что
родной язык формирует наше сознание в рамках культуры, которая в нем заложена.
МКОУ «Карломарксовская СОШ».
Закаригаева Н.З. учитель родного языка и литературы.